1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,546 --> 00:00:13,235 Olá, sou Dave Karger, bem-vindo de volta ao TCM. 4 00:00:13,237 --> 00:00:14,837 Esta noite temos o privilégio de apresentar 5 00:00:14,839 --> 00:00:17,239 as estreias mundiais de duas novas restaurações 6 00:00:17,241 --> 00:00:21,510 de filmes mudos que foram produzido há quase 100 anos. 7 00:00:21,512 --> 00:00:23,912 Nosso próximo filme chega da MGM e estrelas 8 00:00:23,914 --> 00:00:25,514 um dos mais atrizes aclamadas 9 00:00:25,516 --> 00:00:28,116 da era do cinema mudo, Lillian Gish. 10 00:00:28,118 --> 00:00:30,519 De 1927, é “Annie Laurie”. 11 00:00:30,521 --> 00:00:32,721 Este é um histórico drama baseado em 12 00:00:32,723 --> 00:00:36,124 o trágico século XVII massacre em Glencoe, 13 00:00:36,126 --> 00:00:38,060 o resultado de um rivalidade de longa data 14 00:00:38,062 --> 00:00:40,128 entre dois clãs escoceses, 15 00:00:40,130 --> 00:00:42,197 Campbell e MacDonald. 16 00:00:42,199 --> 00:00:44,199 Para o filme, o a história foi um pouco alterada 17 00:00:44,201 --> 00:00:45,868 para incluir um romance fictício 18 00:00:45,870 --> 00:00:48,002 entre um jovem mulher de um clã, 19 00:00:48,004 --> 00:00:49,271 interpretada por Lillian Gish, 20 00:00:49,273 --> 00:00:51,340 e um jovem do outro. 21 00:00:51,342 --> 00:00:53,876 "Annie Laurie" foi dirigida por John S. Robertson, 22 00:00:53,878 --> 00:00:56,078 que já havia dirigido John Barrymore 23 00:00:56,080 --> 00:00:57,946 na versão histórica de 1920 24 00:00:57,948 --> 00:00:59,948 de "Dr. Jekyll e Sr. Hyde." 25 00:00:59,950 --> 00:01:02,284 Ele logo continuaria dirigir Greta Garbo 26 00:01:02,286 --> 00:01:04,219 em um de seus últimos filmes mudos, 27 00:01:04,221 --> 00:01:07,422 "O Solteiro Padrão", de 1929. 28 00:01:07,424 --> 00:01:10,225 A essa altura, em 1927, Lillian Gish foi uma das 29 00:01:10,227 --> 00:01:11,836 as maiores estrelas do cinema. 30 00:01:11,857 --> 00:01:14,162 Ela estava fazendo filmes há 15 anos, 31 00:01:14,164 --> 00:01:17,031 começando como o protegido de DW Griffith, 32 00:01:17,033 --> 00:01:18,701 estrelando seu produções inovadoras 33 00:01:18,703 --> 00:01:21,770 como "O Nascimento de um Nação" e "Intolerância". 34 00:01:21,772 --> 00:01:24,439 Gish se separou de Griffith e fez "Annie Laurie" 35 00:01:24,441 --> 00:01:27,109 depois de assinar um novo contrato com a MGM. 36 00:01:27,111 --> 00:01:28,510 De todos os estúdios de Hollywood, 37 00:01:28,512 --> 00:01:30,112 MGM foi um dos poucos 38 00:01:30,114 --> 00:01:32,915 que cuidadosamente preservado seus filmes mudos existentes, 39 00:01:32,917 --> 00:01:35,584 mas "Annie Laurie" não estava entre eles. 40 00:01:35,586 --> 00:01:37,986 Durante décadas, este filme foi considerado perdido. 41 00:01:37,988 --> 00:01:39,418 Então, na década de 1970, 42 00:01:39,439 --> 00:01:42,257 o filme americano Instituto adquiriu uma cópia, 43 00:01:42,259 --> 00:01:45,193 os únicos 35 conhecidos cópia milimétrica de nitrato 44 00:01:45,195 --> 00:01:47,262 da versão doméstica. 45 00:01:47,264 --> 00:01:48,797 A impressão estava quase completa, 46 00:01:48,799 --> 00:01:50,865 mas não estava em condição original. 47 00:01:50,867 --> 00:01:53,068 Foi depositado no Biblioteca do Congresso, 48 00:01:53,070 --> 00:01:56,004 onde foi preservado e recentemente restaurado, 49 00:01:56,006 --> 00:01:59,207 incluindo seus dois originais final colorido em tecnicolor 50 00:01:59,209 --> 00:02:02,144 e uma nova pontuação por Roberto Israel. 51 00:02:02,146 --> 00:02:06,214 A partir de 1927, também com Norman Carey e Creighton Hale, 52 00:02:06,216 --> 00:02:07,482 aqui está a estreia mundial de 53 00:02:07,484 --> 00:02:09,552 a restauração de "Annie Laurie". 54 01:34:26,747 --> 01:34:28,604 Esta nova restauração de "Annie Laurie" 55 01:34:28,625 --> 01:34:30,959 original em destaque pontuação de Robert Israel, 56 01:34:30,961 --> 01:34:33,295 que tirou sua inspiração do cenário do filme. 57 01:34:33,297 --> 01:34:35,830 A Escócia tem um longo e rica herança musical, 58 01:34:35,832 --> 01:34:37,900 com canções folclóricas e melodias de flauta 59 01:34:37,902 --> 01:34:39,768 que têm significativos significado e relevância 60 01:34:39,770 --> 01:34:41,904 para momentos diferentes e ocasiões. 61 01:34:41,906 --> 01:34:44,439 Israel passou meses pesquisando música folclórica escocesa 62 01:34:44,441 --> 01:34:47,109 e aprendendo com acadêmicos universitários 63 01:34:47,111 --> 01:34:48,843 e músicos profissionais. 64 01:34:48,845 --> 01:34:51,380 Uma das músicas que ele usou a pontuação que você acabou de ouvir, 65 01:34:51,382 --> 01:34:53,782 datas de todo o caminho de volta ao século XV. 66 01:34:53,784 --> 01:34:55,450 Há também um sequência do filme 67 01:34:55,452 --> 01:34:57,452 onde Creighton Hale, que interpretou Donald, 68 01:34:57,454 --> 01:34:59,454 provoca Lillian Gish com uma música chamada, 69 01:34:59,456 --> 01:35:01,656 "Meus amores, mas uma moça," que inclui letras 70 01:35:01,658 --> 01:35:04,593 pelo famoso escocês poeta Robert Burns. 71 01:35:04,595 --> 01:35:06,929 E, claro, o luxuoso orquestração sinfônica 72 01:35:06,931 --> 01:35:09,264 não teria sido completo sem gaita de foles, 73 01:35:09,266 --> 01:35:12,534 que Israel também cuidadosamente incorporado à partitura. 74 01:35:13,804 --> 01:35:16,004 Na próxima noite, um documentário recente 75 01:35:16,006 --> 01:35:19,874 sobre o processo e essencial trabalho de preservação de filmes. 76 01:35:19,876 --> 01:35:20,709 Não vá embora.